Rivais: 2x4

Episódio 4

Maud volta a Rutshire e a imprensa toma a Corinium quando Tony anuncia que ela foi escalada para dar vida à Titânia na produção de Sonho de uma Noite de Verão. Ao saber da novidade, Declan fica furioso, acreditando que foi um plano arquitetado por Tony contra ele. Mas Declan corre o risco de levar Maud cada vez mais para o lado de Tony por ignorar o sonho dela de ser uma estrela. Um Rupert desorientado evita os olhares públicos, mas seus pecados antigos ressurgem quando a tensão entre ele e sua ex-esposa, Helen, chega ao limite. Os encontros ilícitos de Freddie e Lizzie quase os colocam em maus lençóis e Taggie aproveita sua juventude. Quando Maud entrega uma performance esplendida, fica claro que a ambição tem um preço mais alto do que ela imaginava.